French Friday: QA Testing Moodle 3.3

1452
Nous avons besoin de vous pour améliorer le French Friday cliquer ICI

C’est le printemps ! Enfin dans l’hémisphère nord. Le printemps comme l’automne est la période de sortie d’une version majeure de Moodle et c’est une bonne nouvelle que vous soyez du Nord ou du Sud 😉

WIRIS

Avant de pouvoir utiliser cette nouvelle version il faut vérifier qu’elle ne comporte pas de trop nombreux bugs donc un plan de tests d’assurance qualité est créé.

Il examine la fonctionnalité de Moodle du point de vue de l’utilisateur. Des utilisateurs réels utilisent systématiquement chaque fonctionnalité dans Moodle.

Ce plan comporte 550 tests portant sur les nouvelles fonctionnalités et des améliorations dans Moodle 3.3. Ils sont à faire en moins de 3 semaines car la mise en ligne est planifiée pour dans un mois. Pouvez-vous imaginer que 20% sont déjà achevés en seulement 3 jours !

Ce qui est vraiment super c’est que tout les moodlers (les utilsateur(trice)s de Moodle) peuvent participer à ce travail et faire un ou plusieurs tests.

Il y a un forum spécial pour discuter sur l’assurance qualité et les tests c’est ICI  et une page dans les MoodleDocs (qui reste à traduire)

Notre community manager @Helen Foster  explique comment faire dans ce post  C’est assez simple et facile, certes il faut un petit peu savoir lire l’anglais et connaître Moodle bien sûr 😉 Je pense que le plus difficile c’est de se dégager du temps pour ce travail bénévole mais c’est vraiment très existant de tester les nouveautés.

Voilà comment faire : vous envoyez un message à @Helen pour vous présenter comme cela elle pourra vous inscrire dans le groupe des testeurs sur le Tracker de Moodle

Un fois inscrit vous choisissez les tests que vous voulez faire ICI  Chaque fiche de test décrit étapes par étapes ce vous devez faire pour valider ou non le test. Vous le faite sur ce site Moodle dédié  et voilà c’est tout !

Votre nom sera ajouté aux remerciements de version  et vous recevrez aussi un badge !

Au boulot 😉

Nous avons besoin de vous pour améliorer le French Friday cliquer ICI

@jmd87fr pour le French Fridayjmd87fr


We need you to improve the French Friday click HERE


It’s spring! At least in the northern hemisphere. Spring and autumn are the major release times for Moodle and it is good news no matter if you’re reading in the North or the South 😉

Before we can use this new version it is necessary to check that it does not involve too many bugs so for each major release a battery of tests for quality assurance is undertaken. It examines the Moodle functionality from the user’s point of view. Real users systematically try each feature in Moodle and test that it works in the newest version of the Moodle code.

This plan includes 550 tests covering new features and improvements in Moodle 3.3.  And they are to be done in less than 3 weeks as the scheduled in just a month. Do you know that 20% complete in just 3 days already!

What is really great is that all moodlers (Moodle’s users) can participate in this work and perform one or more tests.

There is a special forum to discuss quality assurance and testing here and a MoodleDocs page. Our community manager Helen Foster explains how to do this in this post.

It is quite simple and easy: the only requirements are that you know a little English and know Moodle of course 😉 I think the most difficult part is having enough free time for this volunteer work but it really is very exciting to test the newest and freshest features.

Here’s how you can get involved: you send a message to Helen to introduce yourself so that you can register in the testers group on the moodle tracker.

Once registered you choose the tests you want to do here.  Each test sheet describes step-by-step what you need to do to validate the feature.
Each test is performed on this tdedicated Moodle QA site and that’s all there is to it!

Your name will be added to the credits page and you will also receive a nice badge!

 

Get to testing! 😉

We need your input to improve French Friday: click HERE

@jmd87fr for The Frenjmd87frch Friday