French Friday: Les Groupes dans Moodle.org

1793

Aujourd’hui j’aimerais vraiment vous parler des logos des groupes d’utilisateurs dans Moodle. Ils illustrent l’appartenance d’un utilisateur à un groupe dans les cours de moodle.org

WIRIS

Cette image est visible dans les messages de forum. Ce n’est pas la même chose que les badges (voir le French Friday du 25 Juin).

grouphqLe siège de Moodle

Le siège de Moodle se compose de Martin Dougiamas, fondateur de Moodle, développeur en chef et son équipe, qui sont directement payés par le projet Moodle pour travailler à temps plein sur l’évolution du noyau de Moodle.

Ces membres sont principalement basés à Perth, Western Australia, mais aussi dans certain autres endroits dans le monde entier. Le siège de Moodle soutient le développement de Moodle dans le monde et jour et nuit.

groupphmMoodleur Particulièrement utiles

Ce sont des gens qui ont écrit récemment beaucoup de messages utiles dans les forums sur Moodle.org

Ce sont les membres de la communauté Moodle qui évaluent les messages.La formule actuelle de calcul de l’appartenance au groupe est :

La formule actuelle de calcul de l’appartenance au groupe est :
1. Au moins une réponse jugée utile dans les 6 derniers mois
2. Au moins 14 évaluation ‘utile’ de plus de 8 évaluateurs
3. Le ratio / évaluations totales de réponses de 0,02 ou plus.

grouptranslatorsTraducteur

Les traducteurs maintiennent des packs de langue Moodle sur le site de traduction Moodle.

Le processus d’ajout des membre de ce groupe n’est encore automatisé.
Pour la liste complète des personnes, voir les crédits de traduction. Contact @HelenFoster

groupdocAuteur de la documentation

Ces personnes ont apporté une précieuse contribution à la documentation Moodle.

Le processus d’ajout des membre de ce groupe n’est encore automatisé

Pour la liste complète des personnes, voir les crédits de documentation. Contact @HelenFoster

groupdevDéveloppeur du noyau de Moodle

Ils contribuent au développement Moodle par leur codage.

Pour la liste complète des personnes, voir les crédits de développement.

grouppluginDéveloppeur de plugin

Les développeurs de plugin partagent leur code dans le répertoire des plugins de Moodle.

grouppluginguardsGardien des plugins

Ils examinent les nouveaux plugins soumis au répertoire des plugins. Ces examens par les pairs détiennent un poids considérable au moment de décider si un plug-in devrait être approuvé.

Les Gardiens deviennent membres de ce groupe quand ils atteignent un certain niveau du système de crédits internes. Pour plus de détails, voir les Gardiens de plugins.

grouptestersTesteur

Les testeur sont actifs dans le Tracker Moodle et ils aident au tests d’Assurance Qualité.

Pour la liste complète des personnes, voir les crédits de test. Contact @HelenFoster

groupmcccCertifié MCCC

Le Moodle Course Creator Certificat liste complète

Voir la liste complète des certifié(e)s

groupmcccassessorMentor MCCC

Ces personnes accompagnent les candidats au MCCC

Voir la liste complète

grouppartnerMoodle Partner

Voir la liste des partenaires de Moodle

La semaine dernière je ne vous ai pas présenté ce badge 🙁

groupautotesterSupporte les tests automatisés

Ce prix est décerné aux plugins récents qui prennent en charge les tests automatisés via PHPUnit et / ou Behat.

Voir la liste complète.

@jmd87fr pour le French Fridayjmd87fr logo

Groups at Moodle.org

Today I would really tell you about user group logos often seen in Moodle.org.

They illustrate a user’s group membership in a Moodle course.

The group badges are visible in the forums under their names.

This is not the same as the badges (see French Friday June 25).

grouphqMoodle HQ

Moodle Headquarters consists of Moodle Founder and Lead Developer, Martin Dougiamas, and his team, who are directly funded by the Moodle project to work full­time on core Moodle.

Moodle HQ members are mainly based in Perth, Western Australia, though there are a number of HQ Moodlers in other locations worldwide. Moodle HQ supports the development of Moodle around the world and around the clock.

groupphmParticularly helpful Moodlers

They are people who have written a lot of useful posts in the forums recently, as determined by the Moodle community when they rate posts as “useful”.

The current formula for calculating group membership is:

  • At least one reply rated as useful in the past 6 months
  • At least 14 useful ratings by more than 8 raters
  • Ratio of total ratings to total replies of 0.02 or greater

grouptranslatorsTranslators

They maintain Moodle language packs on the Moodle translation site.

For the full list of language pack maintainers and contributors in every language, see the Translation credits.

We’ve not yet automated the process of adding language pack maintainers to this group, so sorry if you’ve been missed out and please contact Helen Foster to be added.

groupdocDocumentation writers

These people have made valuable contributions to the Moodle documentation.

For the full list of people, see the documentation credits.

We’ve not yet come up with a formula for automatically calculating members of this group, so please contact Helen Foster with your suggestions.

groupdevCore developers

They contribute to Moodle development through coding.

For the full list of people, see the developer credits.

grouppluginPlugin developers

They share their code in the Moodle plugins directory.

grouppluginguardsPlugins guardians

Plugins guardians peer-­review new plugins submitted to the Plugins directory. These peer reviews hold considerable weight when deciding whether a plugin should be approved. Guardians become members of this group when they reach a certain level of the internal credits system.

For more details, see Plugins guardians.

grouptestersTesters

Testers are active in the Moodle Tracker and help with Quality Assurance (QA) testing.

(Group membership updated May 2015 to reflect the Testing credits. Please contact Helen Foster if you should be in this group but have been accidentally missed out.)

groupmcccCertified MCCC

A Group for Moodle Certified Course Creators (MCCCs) and MCCCs in progress.

To see the full list of certified MCCCs click here.

groupmcccassessorMentor­assessor MCCC

People in this Group are mentor­-assessors for MCCC. See the full list here.

grouppartnerMoodle Partner

Moodle Partners support Moodle using organizations worldwide through hosting, development and other official services. 10% of profits support the Moodle Project. To see the Moodle Partner’s list click here.

Last week I did not show you this badge :­(

groupautotesterAutomated testing support

This award is given to recent plugins that support automated testing via PHPUnit and/or Behat. Click here to see the full list.

jmd87fr logo@jmd87fr for The French Friday